La Casa de Papel

Predstavljamo vam jedan odlomak iz popularne serije La Casa de Papel.

Profesor: Koliko dugo je poznaješ? Tatjanu. Koliko dugo?

Berlin: Zašto je to važno? Ljubav se ne meri vremenom. Ljubav se živi.

Profesor: Ne smeš da rizikuješ čitav plan zbog jedne žene. To je prvo pravilo! Prvo pravilo: posao ne sme biti zatrovan emotivnom vezom. Nikada! Nikada. Nije tako teško da shvatiš.

Berlin: Tako si sladak.

Profesor: Jedna greška tamo, samo jedna, koštaće nas života.

Berlin: Unutra su nam životi u opasnosti. Moraš to da razumeš. Umiranje je mogućnost.

Profesor: Ne, samo ako praviš greške!

Berlin: Ne! Ne! To je ono što je smešno! Ulećeš u apsolutni haos i ti insistiraš na kontroli.

Profesor: Haos ne postoji u savršenom planu.

Berlin: Za ime božje, naravno da haos postoji. Haos se meša u živote sve vreme. Ne moraš da grešiš da bi poginuo. Koliko još imam da živim? Tri godine. Koju grešku sam ja napravio?! Koju grešku sam napravio?… Nijednu. Dešava se. I ti to ne možeš da sprečiš… Koju grešku je tata napravio?

Profesor: Mora da je negde pogrešio kada je završio mrtav.

Berlin: Ne, prostije je od toga. Policijska patrola je bila previše blizu. Ili ga je neko video ili mu se pištolj zaglavio. Brate, pametan si čovek. Nezgoda. To je životna misterija. Zato nema smisla živeti kao ti.

Profesor: Kako ja to živim?

Berlin: Bez Tatjane. Mislio sam… bez uživanja. Na kraju, to je jedina stvar koja je bitna. Ovde smo. Korak po korak. Zato što će jednog dana, nešto krenuti po zlu. Možda će te koštati života… Ili čak nešto gore. I tog dana, ne smeš da misliš da si kriv za nešto što nisi mogao da kontrolišeš. Razumeš? To je život. Uživaj u njemu… dok se žurka ne završi.

La Casa de Papel

Najrobi ❤︎

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *